Traduzindo para português: " Finge, até que o consigas"
A ideia que está por detrás é actuar como se já tivesses alcançado um certo nivel de sucesso ou competência, até que isso se torne realidade.
É algo que se lê com bastante frequência em livros de auto desenvolvimento.
E poderá efetivamente haver alguma validade, dependendo da situação e do que está a ser feito além do fingimento.
Algo que faria mais sentido para mim, seria o de identificar a pessoa em que nos queremos tornar e colocarmos a questão " o que faria esta pessoa em que me quero tornar, nesta situação " com frequência.
Dessa forma não se trata tanto de fingir, mas adotar uma configuração mental diferente. É como termos uma pessoa sábia a quem podemos perguntar tudo. E se eventualmente não soubermos realmente o que fazer, procurar por pessoas que tenham alcançado o que queremos alcançar, poderá ser uma boa ideia também.
Tudo se trata de desenvolvimento de competências e criações de hábitos. Uma pessoa que quer tornar-se um excelente vendedor, por exemplo. Fingir na sua mente que é um bom vendedor pouco fará por si. Mas se pensar no que faria um bom vendedor, como se vestiria, que livros escolheria, que competências teria de aprender e que rotinas poderiam aumentar as suas chances desta transformação ser bem sucedida, então teremos um cenário completamente diferente.
Pessoalmente, acredito mais no poder da autenticidade. E a abordagem que te falo em cima é mais autêntica do que qualquer fingimento. Não se trata de olhar no espelho e dizer " tu és bom" mas sim de olhar no espelho e perguntar " como podemos melhorar isto?"
Num mundo de tanto fingimento, ganha quem é imperfeito, mas autêntico.